Как правильно пишется «не расстраивайтесь по пустякам»?

Не пишется с глаголами раздельно. Исключения составляют те глаголы, которые не употребляются без не.