Как правильно пишется «никак не кончающийся день»?

правильно

никак не кончающийся день

неправильно

никак некончающийся день

Не пишется раздельно: 1) с краткими причастиями; 2) с полными причастиями, при которых есть зависимые слова или противопоставление с союзом а.

Пример

Собрание не закончено.
Не законченное, а начатое собрание.

Не пишется слитно с полными причастиями: 1) если без не они не употребляются; 2) если при них нет зависимых слов и нет противопоставления с союзом а.

Пример

Недоумевающий взгляд (без не не употребляется).
Незакончившееся собрание (нет зависимого слова и противопоставления).

УМК под редакцией Т. А. Ладыженской, 7 класс.

Слово/Фраза

Правило

день-деньской Употребление ь для обозначения мягкости согласных

Употребление ь для обозначения мягкости согласных

праздник День космонавтики Большая буква и кавычки в именах собственных

Большая буква и кавычки в именах собственных

праздник День Земли Большая буква и кавычки в именах собственных

Большая буква и кавычки в именах собственных

праздник День Победы Большая буква и кавычки в именах собственных

Большая буква и кавычки в именах собственных

никаких Правописание отрицательных местоимений